2014年長島南灣中文學校新春聯歡會

Lunar New Year (The Year of The Horse) Celebration

二零一四年三月二十二日(March 22nd, 2014)

中華傳統及現代舞蹈、歌唱表演(長島南灣中文學校學生、家長、老師及社區華人團體)。Traditional and modern Chinese dance and music performed by CAALI students, parents, teachers, and other Chinese society groups.

節目總監 Director: 王孔玲Kung-Ling Wang

主持人 M.C.: 羅嘉欣、羅嘉儀、黃維健、許凱笛、陳光昊、郭維文

點擊欣賞更多照片 Click to View More

節目 Program:

開場舞獅 OPENING CEREMONY
Traditional Chinese lion dance performed by Chinese Center on Long Island

致辭與頒獎 GREETINGS & AWARDS

1. 舞蹈 DANCE
-- 歡樂年華 Happy Time
指導老師 Instructor: 陳樹 Shu Chen
表演者 Performers: 張仁馨、羅嘉智、黃維祥、葉原祥、鄭曉瀅、潘書曉、鈡嘉豪、林毅穎、邵雨禎、鄭貝貝、王嘉儀

2. 傣族舞 DAI FLUTE DANCE
表演者 Performer: 吳敏、國紅雙、國麗雙、戴紅輝、戴秀琴、羅嘉欣、羅嘉儀

3. 街舞 C-HOP DANCE
表演者 Performers: 羅嘉智、方美安、莫芷櫻、莫家宏、朴炳琦

4. 唱遊 SINGING & DANCE
-- 稍息立正站好 Sit Straight, Stand Straight
指導老師 Instructor: 吳昊 Hao Wu
表演者 Performers: 張仁霏、鄒凱、林怡婷、黄寳儀、陳烯鈴、Kimberly Wong、Carmila Raza、Kayleen Wingson、Leo Badrianth

5. 獨唱 SOLO SINGING
-- 趁早 Be Early 表演者 Performer: 阮天佑

6. 功夫 KONG FU
指導老師 Instructors:周屏燕 Ping-Yann Chou、張菲比 Febby Chang
表演者 Performers: 賈華欣、陳俊嶸、Sofia Raza、Tina Huang、Ivan Zhang、Santi Perez、Anjali Garg、Tobi Fasanya、Afred Lee

7. 親子同樂 SINGING AND DANCE
-- 打掃扭扭扭 Happy Cleaning
表演者 Performers: 張仁馨、張仁霏、朱畇萓、林怡婷、黃青齡、王善慧、羅靜琳、Victoria Tsui

幕閒休息 Intermission,抽獎 Raffle

8. 唱遊 SINGING AND DANCE
-- 禮貌歌 Courtesy、愛心小青蛙 Little Frog
指導老師 Instructor: 施少三 Ann Tang
表演者 Performers: 黃維亮、陳俊穎、尤捷明、陳光耀、鄭濤、鄭海、潘書鑫、陳由誠、朱畇萓、董文、Jovan Rodriguez

9.爵士舞 JAZZ DANCE
-- 靜心等 Waiting Patiently
指導老師 Instructor: 黃邦復 Anne
表演者 Performers: 黃邦復、廖群英、曾文空、陳麗卿

10. 古箏 CHINESE ZITHER
-- 小小竹排 Little Bamboo Raft
表演者 Performer: 吳典諺

11. 功夫熱舞 KUNG FU DANCE
指導老師 Instructor:陳琪瑤 Chi-Yao Chen
表演者 Performer:李偉誠、鄒君儀、鄒君翔、胡錦依、貝怡怡、施嘉珍、陳財舜、Anthony Zheng、Che Fernandez、Danielle Gregory、Gabrielle Gregory、Mayeline Rodriguez

12. 獨唱 SOLO SINGING
-- 祝你一路順風 Wish You Have a Pleasant Journey
表演者 Performer: 吳典衛

13. 手語歌 SIGN LANGUAGE AND SINGING
-- 隱形的翅膀 Invisible Wings
指導老師 Instructor:林家君 Jia-Yjun Lin
表演者 Performers: 黃維麗、孫弘毅、黃良慧、林軒遠、吳亞琪、盧鑫、張明榮、鄭霖鈴,邵琳

14.合唱 GROUP SINGING
-- 抉擇 Choice、恭喜恭喜 Greeting
指導老師 Instructor:王孔玲 Kong-Ling Wang
表演者 Performers: 施少三、羅靜琳、陳樹、吳昊、林家君

義賣與抽獎 AUCTION AND RAFFLE

獎品 Prizes ------------------------------- 捐獻人 Donators

大獎 Grand Prize: 現金 $200 Cash ---------- 黃媽媽 Mrs. Huang(董事)

其它獎品 Other Prizes:
• $50 禮品卡 Gift Card -------------------- 劉淑娟(董事長)
• Uggs 靴子 Boots ------------------------ 李福珠(副董事長)
• 咖啡機 Coffee Maker --------------------- 張敏傑(校長)
• 閃存盤 USB Flash Drive ------------------ 張敏傑(校長)
• 網絡安全軟件 Internet Security Software -- 張敏傑(校長)
• Coddington Stacking Baskets ------------ 沈南珍(前董事長)
• $25 禮品卡 Gift Card -------------------- 尤波濤(董事)
• 護膚品 Skin Care ------------------------ 陳麗卿(董事)
• 夾書燈 Book Light Clips ----------------- 何山蘊 Lisa(董事)
• 心律監測器 Strapless Heart Rate Monitor -- 何山蘊 Lisa(董事)
• 兒童踏板車 Scooter ----------------------- 鄭慧 Maggie(董事)
• Ceramic Hot Fudge Bar ------------------ 鄭慧 Maggie(董事)
• 相框 Picture Frame ---------------------- 鄒玲音(董事)
• $25 iTune Gift Card ---------- Hansrajie Kidd(District Office)
• 咖啡機 Coffee Maker --------------------- 崔瑋(董事)
• $15 禮品卡 Gift Card -------------------- 陳殿香(董事)
• 烤麵包機 Toaster Oven ------------------- 王祥南(前董事)

現金 Cash -------------------------------- 捐款人 Donators
• 全年瑜伽課薪水 ----------------------------- 陳麗卿(老師)
• $100 ------------------------------------ 林文棟(前董事長)
• $100 ------------------------------------ 董澤群(前董事長)
• $50 ------------------------------------- 鄒玲音(董事)

義 工 Volunteers

點擊欣賞更多照片 Click to View More

前臺 Front Desk
門票 Tickets: ----------------------- 何山蘊、崔瑋、鄒玲音、陳曉梅
抽獎券 Raffles: -------------------- 吳朝曦、吳典衛、吳典潁、陳殿香
抽獎箱 Raffle Box: ------------------------------------ 何山蘊
公關 Public Relations: ------------------- 劉淑娟、張敏傑、沈南珍

舞臺 Stage
化妝 Makeup: ----------------------------------- 李福珠、羅靜琳
舞臺監督 Stage Supervising ------------------------- Kevin Li
燈光及音響 Lighting and Sound: --------------------- Kevin Li
舞臺布景及麥克風 Stage Setting & Mic -------------------- 吳朝曦
拉幕: ------------------------------------------------ 尤波濤

會場 Auditorium
貴賓席及名牌 Reserved Seats & Name Tags: -------------- 張敏傑
點心及飲料 Snacks & Drinks ---------------------- 陳雅方、Rosie
紅包 Red Envelopes: ---------------------------------- 陳曉梅
獎品管理 Prize Management: ----------------------------- 鄭慧
催場: ------------------- 各班老師、班媽 Teachers & Class Moms
安監 Security: --------------------------------- 羅永傑、王祥南
攝像 Photography: ------------------------------ 陳洪傑、吳典蓉
錄影 Video: ------------------------------------------ 阮嵩林
節目表設計制作 Booklet Design: ---------------- 張敏傑,Kevin Li
門票設計制作 Ticket Design: ---------------------------- 張敏傑